Informazioni! :))

Ciao! Stai cercando una traduzione? Cercala sul mio sito nella barra di ricerca in altro a sinistra :)
Grazie per aver visitato il mio sito! Se ti piace condividilo su Facebook o Twitter e se vuoi aggiungilo anche a Google+ :)

venerdì 28 dicembre 2012

Traduzione della canzone Say You'll Be There delle Spice Girls (inglese - italiano)


Say You'll Be There




Di' che ci sarai!

Ti sto dando tutto
Tutto ciò che può portare gioia, lo giuro.

L'ultima volta che abbiamo avuto questa conversazione
Decisi che avremmo dovuto essere amici...
Ma adesso, siamo in un circolo vizioso
Dimmi che questo deja vu non finirà mai...

Adesso mi dici che ti sei innamorato
Be', non avrei mai immaginato che sarebbe successo...
Questa volta, la prendi con filosofia
Buttandomi addosso troppe emozioni!

Ma anche uno stupido può vedere che stanno crollando,
te lo farò capire.

Ti sto dando tutto
Tutto ciò che può portare gioia, lo giuro.
Ti do tutto
E tutto quello che voglio da te
E' la promessa che ci sarai.

Di' che ci sarai...
Oow! Di' che ci sarai!
Non vuoi cantare con me?

Se tu fai due più due
Vedrai che valore ha la nostra amicizia...
Se non riesci a risolvere questa equazione
Allora ti dovrò indicare l' uscita

Non c'è bisogno che tu mi dica che mi ami
Sarebbe meglio non dirlo.

Ti sto dando tutto
Tutto ciò che può portare gioia, lo giuro.
Ti do tutto
E tutto quello che voglio da te
E' la promessa che ci sarai.
Yeah! Ti voglio!

Ma anche uno stupido può vedere che stanno crollando,
te lo farò capire.

Ti darò tutto, lo giuro.
Semplicemente prometti che ci sarai!

Ti sto dando tutto
Tutto ciò che può portare gioia, lo giuro.
Ti do tutto
E tutto quello che voglio da te
E' la promessa che ci sarai.


Ti sto dando tutto
Tutto ciò che può portare gioia, lo giuro.
Ti do tutto
E tutto quello che voglio da te
E' la promessa che ci sarai.


Ti sto dando tutto
Tutto ciò che può portare gioia, lo giuro.
Ti do tutto
E tutto quello che voglio da te
E' la promessa che ci sarai.

Nessun commento:

Posta un commento